Significado de Êxodo 39:1

O material para a roupa dos sacerdotes seria o azul, roxo e escarlate usado no tabernáculo. Provavelmente eram fios de lã tingidos de azul, púrpura e escarlate (Hebreus 9:19). Com este material, eles fizeram vestes finamente tecidas para ministrar no lugar santo, bem como as vestes sagradas que eram para Arão. Tanto as roupas dos sacerdotes quanto as usadas por Arão, o sumo sacerdote, foram feitas com este material. Mais uma vez, eles fizeram exatamente como o Senhor havia ordenado a Moisés.

Algumas traduções adicionam a expressão "de serviço" à descrição das roupas finamente tecidas. Uma tradição judaica sustenta que esses materiais finamente tecidos "de serviço" eram usados para cobrir os artigos, como a arca, quando estava sendo transportada. A Mishná (tradição oral judaica escrita) diz que os israelitas colocavam ferramentas, como pás e ganchos, no topo do altar, depois o cobriam com o tecido multicolorido e finamente com o tecido "de serviço". A seguir, colocavam outra camada externa de tecido de pelo de cabra, semelhante ao colocado no tabernáculo. Em seguida, os israelitas montavam a arca e a levavam para o próximo destino. Pode ser por isso que o linho não esteja incluído neste material, visando torná-lo mais adequado como cobertura protetora.