Significado de Habacuque 2:9–11

Deus continua a responder à pergunta de Habacuque: como pode um Deus justo julgar a iniquidade de Judá através dos babilônicos/caldeus, que eram ainda mais perversos que Judá (Habacuque 1:12-15)? Em Habacuque 2:6-20, Deus deixa claro que julgaria aos caldeus no devido tempo.

O segundo oráculo de desgraça em Habacuque 2:6-20 aborda os caldeus/babilônicos que construíam suas casas a partir de ganhos desonestos, a fim de protegerem suas famílias do perigo. O SENHOR começa dizendo: Ai daquele que obtém o mal ganho para a sua casa. Os antigos israelitas frequentemente usavam o termo “ai” ('hôy' em hebraico) como um grito de luto em funerais (Jeremias 34:5; 1 Reis 13:30). Aqui, o SENHOR o usa para anunciar a destruição dos caldeus que haviam enriquecido suas casas por meio de trapaças e roubos.

O termo hebraico para “casa” pode se referir ao edifício físico ou às pessoas que viviam nele (a família). Em nossa passagem, pode ter um duplo sentido, conforme indicado pelo restante do texto (vv. 10-11). Os caldeus extraíam de outros para construir casas e beneficiar suas famílias. Eles se certificavam de que suas casas fossem construídas no alto, como um ninho, a residência dos pássaros, especialmente a águia (Deuteronômio 32:11).  A águia, ao construir seu ninho em lugares altos, está segura e estável. Por esta razão, a Bíblia muitas vezes usa o ninho como um símbolo de orgulho e arrogância (Obadias 1:4). Aqui, também, simboliza a arrogância dos caldeus que haviam construído suas casas no alto. Seu propósito era o de livrar-se da mão da calamidade.

Os caldeus pensavam que eles e suas famílias estariam livres de danos e perigos através da construção inteligente de fortalezas para suas famílias. Porém, como o faziam aproveitando-se dos outros, o Senhor não os deixaria impunes. Em vez de alcançarem segurança e fama, os caldeus só trariam vergonha e destruição sobre si mesmos e suas famílias. O SENHOR deixa isso claro ao se dirigir mais diretamente aos caldeus, mudando o pronome na terceira pessoa para a segunda pessoa: Vós tens inventado uma coisa vergonhosa para a sua casa, exterminando a muitos povos; então estais pecando contra vós mesmos.

A expressão “exterminar a muitos povos” significa destruí-los. Aqui, novamente, a palavra “casa” refere-se à família e aos descendentes de alguém. Os caldeus pensavam que beneficiariam suas famílias através da exploração de outras nações e grupos de pessoas, destruindo suas vidas e existências. Porém, um ato tão cruel apenas desonrava aos caldeus e suas famílias. Ao destruírem as vidas de outros povos, os caldeus pecavam contra si mesmos. Pecar contra os outros é sempre uma forma de autodestruição. Ao explorarem aos outros, os babilônicos estavam lançando as bases para sua própria destruição.

Suas casas luxuosas e fortificadas falavam contra eles. Como o SENHOR declara: Certamente a pedra gritará da parede e a viga responderá da estrutura. Suas casas exigiam julgamento.

A “pedra” era o material forte a partir do qual se construía uma casa. Era um excelente material para uma estrutura fortificada. O termo “viga” refere-se a uma das várias vigas internas usadas como parte do telhado. O verbo “clamar” significa acusar neste contexto. A maldade e a injustiça dos caldeus contra as nações eram tão grandes que até mesmo os objetos inanimados com os quais eles haviam construído suas casas os acusavam e exigiam um julgamento. A Bíblia narra o fim da Babilônia em Daniel 5, onde eles diante dos persas.