Significado de Obadias 1:5-7

O profeta Obadias começa a fazer uma série de perguntas para demonstrar que Edom seria completamente destruído. Ele escreve: Se os ladrões viessem, se os ladrões à noite — ó como serás arruinado!—, eles não roubariam até que tivessem o suficiente? Ladrões entram nas casas das pessoas para roubar seus pertences (Oséias 7:1). Eles geralmente roubam o que consideram valioso e facilmente transportável, deixando itens indesejados para trás. Porém, os invasores de Edom não apenas saqueariam o suficiente para suas necessidades. Eles levariam tudo.

Obadias também registra: Se os coletores de uva viessem, eles não deixariam algumas colheitas? O livro de Deuteronômio nos diz que os proprietários de terras e os ceifeiros deveriam colher as uvas de sua vinha uma vez. Eles não deviam voltar e colher os cachos que haviam deixado para trás. As sobras seriam "para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva", já que eram os grupos mais vulneráveis dentro da sociedade israelita (Deuteronômio 24:21). No entanto, os invasores de Edom não deixariam nada para trás. Sua aniquilação seria completa.

Ao descrever a devastação futura de Edom, o SENHOR declara: Ó, como Esaú será esquadrinhado e seus tesouros escondidos procurados! O nome “Esaú” representava a nação Edom, já que Esaú era seu fundador. Esaú também era chamado de Edom (Gênesis 25:25; 36:1, 8, 19). Edom significa "vermelho". De acordo com o livro de Gênesis, Esaú  foi chamado de Edom porque tinha cabelos ruivos e porque vendeu seu direito de primogenitura a Jacó por um guisado que Esaú chamou de "coisas vermelhas" (Gênesis 25:30).

Ser “esquadrinhado” significa procurar por algo minuciosamente. De fato, conquistadores gananciosos destruiriam a terra de Edom e levariam sua riqueza embora. Nem mesmo seus tesouros escondidos escapariam dos conquistadores vorazes. Seu objetivo seria o de destruir a Edom e levar tudo embora.

A nação Edom era próspera. Porém, o SENHOR, através de Obadias, dirige-se diretamente a eles, dizendo-lhe que seu orgulho duraria pouco: Todos os aliados o enviarão para a fronteira. E os homens em paz convosco vos enganarão e vos dominarão.

O termo traduzido como “aliado” significa literalmente "homens de aliança". Refere-se às nações amigas de Edom. No antigo Oriente Próximo, tratados entre nações vizinhas eram comuns. Os reis estabeleciam acordos mútuos para encorajar o comércio e proteger-se uns aos outros como parceiros iguais (1 Reis 5:10-14). Tais tratados fariam com que as partes tivessem paz umas com as outras. Porém, os aliados de Edom (também chamados de "homens em paz"), aqueles em quem eles tinham confiança, se tornariam seus inimigos. Edom seria enganado.

O SENHOR enfatiza a traição, acrescentando: Aqueles que comerem o vosso pão armarão uma emboscada para vós. A afirmação “que comerem o vosso pão” refere-se aos amigos de Edom que eram seus aliados. No mundo antigo, compartilhar uma refeição com alguém era um costume de hospitalidade e estabelecia as bases de acordos de paz. Esse costume também aparece no Salmo 41, no qual o salmista declara: "Até o meu amigo íntimo em quem eu confiava, que comeu o meu pão, levantou o calcanhar contra mim" (Salmo 41:9). Este salmo prenunciava Jesus sendo traído por Judas (Lucas 13:21-26).

Da mesma forma, aqueles que haviam estabelecido tratados de paz com Edom se voltariam contra eles e os traíriam. Eles planejariam tão bem a traição que Edom não saberia de nada. A razão é que não há entendimento nele. Ou seja, Edom não tinha sabedoria para detectar as armadilhas. Isso provavelmente se devesse à sua arrogância (Obadias 1:3). Eles, portanto, experimentariam o engano.