Significado de Romanos 9:22-23

Paulo, neste ponto, faz uma pergunta retórica: “Que diremos, se Deus, querendo mostrar a sua ira e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita longanimidade os vasos de ira, preparados para a perdição” (v. 22). A resposta para essa pergunta retórica era: "Sim, Ele fez isso". Deus os suportou com muita paciência.

Paulo prossegue com uma explicação sobre o porquê Deus fez isso: “A fim de que também desse a conhecer as riquezas da sua glória sobre os vasos de misericórdia, que de antemão preparou para a glória” (v. 23).

No grego, as duas palavras traduzidas como “preparar” (a primeira no versículo 22 e a segunda no 23) são duas palavras diferentes. A primeira, observada na frase “suportou com muita paciência” é a palavra "katartizo", que também pode ser traduzida como "consertar" ou "readaptar".

"Katartizo" está na "voz passiva", significando que algo age sobre si mesmo. Essas pessoas escolheram a ira. Paulo estava dizendo a seu público que aqueles vasos (ou pessoas) que rejeitavam a Deus eram como as pessoas de Romanos 1, incorrendo na ira de Deus e sendo entregues às suas próprias paixões. Vimos essa progressão da ira de Deus em Romanos 1:

• Portanto, Deus os entregou às concupiscências de seus corações à impureza (Romanos 1:24);
• Por esta razão, Deus os entregou a paixões degradantes (Romanos 1:26);
• E, como não reconheceram a Deus, Ele os entregou a uma mente depravada (Romanos 1:28).

Em cada caso, Deus os "entregou" àquilo que desejavam.

Assim, eles foram “readaptados” para a destruição em virtude de suas escolhas.

Paulo infere que Deus desejava que os vasos mudassem, tendo grande paciência para como eles; porém, como não mudaram (assim como o Faraó não o fez), Deus os entregou à destruição. Deus fez de Faraóa um poderoso exemplo, libertando os israelitas e destruindo a todos os seus exércitos. Isso foi possível graças às próprias escolhas do Faraó de seguir a seu próprio coração endurecido (Êxodo 8:15, 32; 9:34). Depois que Faraó endureceu seu coração, Deus o endureceu ainda mais, para que ele recebesse a porção completa de suas escolhas.

O segundo uso da palavra “preparar” no versículo 23 traduz a palavra "proetoimazo", que significa “preparar de antemão”. Aqui, Paulo discute que os crentes haviam sido preparados por Deus, escolhidos para receber misericórdia e glória através da fé em Jesus.

No versículo 23, vemos que Deus preparou de antemão as pessoas para a misericórdia e a glória, visando tornar Sua glória conhecida.

Embora Deus estivesse disposto a entregar aos que O rejeitavam à destruição, conforme experimentado pelo Faraó, Ele também havia preparado os crentes para demonstrar Sua glória por meio de Sua misericórdia: “A fim de que também desse a conhecer as riquezas da sua glória sobre os vasos de misericórdia, que de antemão preparou para a glória” (v. 23).