摩西继续为以色列人唱摩西之歌,让他们记住与他的约定。这发生在摩西去世之前,约书亚将带领人民渡过约旦河,进入应许之地。
这部分开始阐述诗歌的第二个主要主题,即以色列拒绝宗主神。以色列的父亲耶和华(主)赐福给他们,赐予他们牛奶,蜂蜜,羊脂,公羊,水果和油(第 13-14 节)。然而,以色列却表现出对宗主神的反叛和不服从。因此,这里的意象从过度的神赐(第 13-14 节)转变为过度的人类反叛。
这首歌的这一部分包含了对以色列未来的预言,当时这首歌被提供给以色列。但它用的是过去时态,以表明它一定会实现。
摩西以连词“但”开头,使对比更加鲜明,他说,但耶书仑却肥胖起来,踢腿(第 15 节)。耶书仑(“正直的人”)这个词是一个爱称,在这里用来讽刺以色列。以色列人应该是正直的,因为他们属于一位正直的宗主(统治者)上帝(第 4 节)。但他们却证明自己一点也不正直,因为他们的生活不断违背上帝的盟约规定。上帝的命令只是为了他们的利益,但他们愚蠢地拒绝遵循,结果自取灭亡。
动词“发胖”通常指富裕和繁荣,如尼希米记 9:25 所示。它解释了在宗主(统治者)上帝将他们从埃及的奴役中解救出来并带他们到应许之地之后,上帝的子民如何过着富足和富足的生活。然而,这个动词被讽刺性地用来指以色列的富裕,也用来描述以色列对耶和华的善良缺乏反应(就像一只肥胖的动物)。
因此,耶书仑变得肥胖,他不但没有感恩,也不忠于盟约,反而踢开了。虽然“踢”这个动词(希伯来语“ bā'aṭ”)通常的字面意思是用脚猛烈地踢,但在这里它有轻视某物(撒母耳记上 2:29)和抛弃美好事物(耶利米书 2:17)的意思。这幅图表明,尽管耶书仑因繁荣而变得肥胖,但他仍然踢开了(抛弃了)繁荣的赐予者。
然后摩西直接对耶书仑说,你变得肥胖,肥壮,光洁。为了强调以色列人对耶和华的祝福没有反应,摩西再次称他们为肥胖(希伯来语“shāmēn”)。动词肥胖(希伯来语“ 'ābâ”)与动词肥胖同义。动词光洁(希伯来语“kāsâ”,仅在此处使用)字面意思是“吃饱了”。它有顽固的意思。这些动词一起描述了耶书仑的反叛变得多么激烈,尤其是在受到耶和华祝福的情况下。
由于这都是摩西之歌的一部分,因此它警告每一代人,如果他们不听从主,不感恩,不顺从他的道路,他们的未来就会是这样的。一旦他们有了权利,他们就会开始懒惰,并希望别人为他们工作。他们会变得剥削别人,不再爱他们的邻居。这将播下他们自我毁灭的种子。
尽管受到如此祝福,他(耶书仑)却离弃了创造他的上帝。离弃(希伯来语“nāṭash”)也可以翻译为“抛弃”(士师记 6:13),“离开”(以西结书 32:4)或“忽视”(以赛亚书 32:14)。这个词意味着停止执行某些必需的行为。在歌曲的上下文中,耶书仑没有遵守上帝的戒律,从而离弃了上帝。然而,正是上帝创造了耶书仑(以色列),使其成为一个国家,例如,在以色列出埃及后,祂邀请以色列建立盟约关系。因此,耶书仑违反了上帝盟约的条款,停止履行对宗主(统治者)上帝的职责。结果,以色列将选择获得盟约的诅咒条款,正如他们所同意的那样。这些咒骂的规定是在前几章中提出的(《申命记》27:11-26)。
耶书仑不仅离弃他的神,还蔑视拯救他的磐石。翻译为“蔑视”的动词(希伯来语“nābal”)的意思是“当作傻瓜对待”或“认为毫无意义”。因此,以色列人不但没有尊敬宗主(统治者)神的慷慨和爱,反而轻蔑地对待他,无视他所有的盟约原则。然而,宗主神是拯救以色列的磐石。简而言之,耶和华,那位拯救以色列,作为磐石,为他们提供庇护的人,却被视为毫无意义和愚蠢的。因此他们走上了自己的道路,这是自我毁灭的道路。
尽管上帝为以色列提供了所有这些美好的事物,他们却背弃了上帝,并因信奉外邦神而惹上帝妒忌(第 16 节)。以色列人不遵守上帝的所有律法,不接受上帝的祝福,而是信奉外邦神(字面意思是“奇怪的事物”),他们用可憎之物激怒了宗主上帝。外邦神为异教徒剥削,虐待和堕落的行为提供了道德权威(利未记 18)。异教徒的作风是强者剥削弱者。以色列人采用这些方式,背弃耶和华爱邻人的命令,选择了一种毁灭其自治文化和共同繁荣的方式。
第 17 节描述了这些令人憎恶的行为的性质。他们不向耶和华献祭,而是向不是上帝的魔鬼献祭(第 17 节) 。魔鬼这个词(希伯来语“shēdîm”)只在这里和旧约中的诗篇 106:37 中使用过。
换句话说,以色列人崇拜偶像,在主的眼中行事邪恶,向其他神献祭,而这些神其实不是神,而是魔鬼,不是上帝。在古代近东地区,异教或外国神通常被认为是魔鬼的代表。一般来说,魔鬼的诱惑在于许诺人们随心所欲,以牺牲他人为代价来获得快乐(换句话说,剥削)。
以色列人向他们不认识的神献祭。这些神之所以不为人所知,是因为他们与神没有盟约关系。这与他们认识已久的耶和华形成了鲜明的对比。然而,以色列人并没有跟随他,相信他的道路对他们最好,而是寻求他们不认识的神的道路。
这些恶魔包括最近出现的新神,以色列的祖先并不惧怕或崇拜这些神。这可能是指迦南人的神。以色列的祖先除了崇拜耶和华之外,可能还崇拜埃及的神。然后他们又崇拜出埃及时遇到的民族的神。现在,进入应许之地的一代人将要面对迦南人群体的神和女神。
一般来说,偶像的应许是可以控制的神,以便得到你想要的东西。这样的神为不道德的行为提供了道德权威。当然,这样做的问题是,一旦一个社会开始竞争看谁能最好地剥削谁,社会就会陷入混乱。上帝用洪水审判了世界,因为世界充满了暴力(创世记 6:11)。
最后,摩西再次直接提到以色列,说,你们轻忽了生你们的磐石,忘记了生你们的神(第 18 节)。动词“轻忽”(希伯来语“tešî”,仅在此处使用)与第二行中的动词忘记(希伯来语“tiškaḥ”)同义。它也可以表示“忽略”。这些动词描述了以色列对他们的宗主(统治者)神缺乏忠诚,而宗主(统治者)神是他们的磐石。以色列人没有追随宗主(统治者)神,事实证明他是忠实而完美的磐石,而是忽略了他,过着否认与他的约定的生活。他们这样做忽略了他的存在和他对他们的仁慈。以色列的忘恩负义使他们忽视了生他们和生他们的磐石,而去崇拜他们不认识的微不足道的神。
再者,在摩西时代,这一切都是预言性的,用过去时态来表达,以表明其发生的确定性。每一代唱摩西之歌的人都会被提醒,他们可能是陷入这种不可知论冷漠陷阱的一代人,并为自己的行为承担不良后果。
因此,他们会为这种背叛付出惨痛代价。他们会选择一个热衷于剥削而不是邻里关爱的社会,这样做只会给自己带来毁灭。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
询问圣经说
申命记 32:15-18 含义
摩西继续为以色列人唱摩西之歌,让他们记住与他的约定。这发生在摩西去世之前,约书亚将带领人民渡过约旦河,进入应许之地。
这部分开始阐述诗歌的第二个主要主题,即以色列拒绝宗主神。以色列的父亲耶和华(主)赐福给他们,赐予他们牛奶,蜂蜜,羊脂,公羊,水果和油(第 13-14 节)。然而,以色列却表现出对宗主神的反叛和不服从。因此,这里的意象从过度的神赐(第 13-14 节)转变为过度的人类反叛。
这首歌的这一部分包含了对以色列未来的预言,当时这首歌被提供给以色列。但它用的是过去时态,以表明它一定会实现。
摩西以连词“但”开头,使对比更加鲜明,他说,但耶书仑却肥胖起来,踢腿(第 15 节)。耶书仑(“正直的人”)这个词是一个爱称,在这里用来讽刺以色列。以色列人应该是正直的,因为他们属于一位正直的宗主(统治者)上帝(第 4 节)。但他们却证明自己一点也不正直,因为他们的生活不断违背上帝的盟约规定。上帝的命令只是为了他们的利益,但他们愚蠢地拒绝遵循,结果自取灭亡。
动词“发胖”通常指富裕和繁荣,如尼希米记 9:25 所示。它解释了在宗主(统治者)上帝将他们从埃及的奴役中解救出来并带他们到应许之地之后,上帝的子民如何过着富足和富足的生活。然而,这个动词被讽刺性地用来指以色列的富裕,也用来描述以色列对耶和华的善良缺乏反应(就像一只肥胖的动物)。
因此,耶书仑变得肥胖,他不但没有感恩,也不忠于盟约,反而踢开了。虽然“踢”这个动词(希伯来语“ bā'aṭ”)通常的字面意思是用脚猛烈地踢,但在这里它有轻视某物(撒母耳记上 2:29)和抛弃美好事物(耶利米书 2:17)的意思。这幅图表明,尽管耶书仑因繁荣而变得肥胖,但他仍然踢开了(抛弃了)繁荣的赐予者。
然后摩西直接对耶书仑说,你变得肥胖,肥壮,光洁。为了强调以色列人对耶和华的祝福没有反应,摩西再次称他们为肥胖(希伯来语“shāmēn”)。动词肥胖(希伯来语“ 'ābâ”)与动词肥胖同义。动词光洁(希伯来语“kāsâ”,仅在此处使用)字面意思是“吃饱了”。它有顽固的意思。这些动词一起描述了耶书仑的反叛变得多么激烈,尤其是在受到耶和华祝福的情况下。
由于这都是摩西之歌的一部分,因此它警告每一代人,如果他们不听从主,不感恩,不顺从他的道路,他们的未来就会是这样的。一旦他们有了权利,他们就会开始懒惰,并希望别人为他们工作。他们会变得剥削别人,不再爱他们的邻居。这将播下他们自我毁灭的种子。
尽管受到如此祝福,他(耶书仑)却离弃了创造他的上帝。离弃(希伯来语“nāṭash”)也可以翻译为“抛弃”(士师记 6:13),“离开”(以西结书 32:4)或“忽视”(以赛亚书 32:14)。这个词意味着停止执行某些必需的行为。在歌曲的上下文中,耶书仑没有遵守上帝的戒律,从而离弃了上帝。然而,正是上帝创造了耶书仑(以色列),使其成为一个国家,例如,在以色列出埃及后,祂邀请以色列建立盟约关系。因此,耶书仑违反了上帝盟约的条款,停止履行对宗主(统治者)上帝的职责。结果,以色列将选择获得盟约的诅咒条款,正如他们所同意的那样。这些咒骂的规定是在前几章中提出的(《申命记》27:11-26)。
耶书仑不仅离弃他的神,还蔑视拯救他的磐石。翻译为“蔑视”的动词(希伯来语“nābal”)的意思是“当作傻瓜对待”或“认为毫无意义”。因此,以色列人不但没有尊敬宗主(统治者)神的慷慨和爱,反而轻蔑地对待他,无视他所有的盟约原则。然而,宗主神是拯救以色列的磐石。简而言之,耶和华,那位拯救以色列,作为磐石,为他们提供庇护的人,却被视为毫无意义和愚蠢的。因此他们走上了自己的道路,这是自我毁灭的道路。
尽管上帝为以色列提供了所有这些美好的事物,他们却背弃了上帝,并因信奉外邦神而惹上帝妒忌(第 16 节)。以色列人不遵守上帝的所有律法,不接受上帝的祝福,而是信奉外邦神(字面意思是“奇怪的事物”),他们用可憎之物激怒了宗主上帝。外邦神为异教徒剥削,虐待和堕落的行为提供了道德权威(利未记 18)。异教徒的作风是强者剥削弱者。以色列人采用这些方式,背弃耶和华爱邻人的命令,选择了一种毁灭其自治文化和共同繁荣的方式。
第 17 节描述了这些令人憎恶的行为的性质。他们不向耶和华献祭,而是向不是上帝的魔鬼献祭(第 17 节) 。魔鬼这个词(希伯来语“shēdîm”)只在这里和旧约中的诗篇 106:37 中使用过。
换句话说,以色列人崇拜偶像,在主的眼中行事邪恶,向其他神献祭,而这些神其实不是神,而是魔鬼,不是上帝。在古代近东地区,异教或外国神通常被认为是魔鬼的代表。一般来说,魔鬼的诱惑在于许诺人们随心所欲,以牺牲他人为代价来获得快乐(换句话说,剥削)。
以色列人向他们不认识的神献祭。这些神之所以不为人所知,是因为他们与神没有盟约关系。这与他们认识已久的耶和华形成了鲜明的对比。然而,以色列人并没有跟随他,相信他的道路对他们最好,而是寻求他们不认识的神的道路。
这些恶魔包括最近出现的新神,以色列的祖先并不惧怕或崇拜这些神。这可能是指迦南人的神。以色列的祖先除了崇拜耶和华之外,可能还崇拜埃及的神。然后他们又崇拜出埃及时遇到的民族的神。现在,进入应许之地的一代人将要面对迦南人群体的神和女神。
一般来说,偶像的应许是可以控制的神,以便得到你想要的东西。这样的神为不道德的行为提供了道德权威。当然,这样做的问题是,一旦一个社会开始竞争看谁能最好地剥削谁,社会就会陷入混乱。上帝用洪水审判了世界,因为世界充满了暴力(创世记 6:11)。
最后,摩西再次直接提到以色列,说,你们轻忽了生你们的磐石,忘记了生你们的神(第 18 节)。动词“轻忽”(希伯来语“tešî”,仅在此处使用)与第二行中的动词忘记(希伯来语“tiškaḥ”)同义。它也可以表示“忽略”。这些动词描述了以色列对他们的宗主(统治者)神缺乏忠诚,而宗主(统治者)神是他们的磐石。以色列人没有追随宗主(统治者)神,事实证明他是忠实而完美的磐石,而是忽略了他,过着否认与他的约定的生活。他们这样做忽略了他的存在和他对他们的仁慈。以色列的忘恩负义使他们忽视了生他们和生他们的磐石,而去崇拜他们不认识的微不足道的神。
再者,在摩西时代,这一切都是预言性的,用过去时态来表达,以表明其发生的确定性。每一代唱摩西之歌的人都会被提醒,他们可能是陷入这种不可知论冷漠陷阱的一代人,并为自己的行为承担不良后果。
因此,他们会为这种背叛付出惨痛代价。他们会选择一个热衷于剥削而不是邻里关爱的社会,这样做只会给自己带来毁灭。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。