13-16 节描述了叶忒罗,摩西,亚伦和众长老用餐后第二天所发生的事情,是摩西坐着审判百姓的日子。像以色列这样大的一群人,人和人之间,部落和部落之间自然会有纠纷和不和。所有的这些纠纷,或大或小,或主或次都来到摩西面前,让他决定最佳行动方案。因为案件的数量,百姓从早到晚都站在摩西的左右。换言之,全天都花在聆听争议双方的陈述和决定该如何解决之上。经文并没有说摩西一周有几天要做这事,但无论多么频繁,这足够让叶忒罗定论这种形式是不可持续的。
碰巧摩西的岳父看见他向百姓所做的一切事。叶忒罗是一名祭司,应该有一些管理事务的经验。因此,他说 "你向百姓做的是什么事呢？你为什么独自坐着,众百姓从早到晚都站在你的左右呢？" 叶忒罗立刻知道摩西 "独自" 判断并不合适。
15-16 节,摩西对岳父说:"这是因百姓到我这里来求问神。他们有事的时候就到我这里来,我便在两造之间施行审判;我又叫他们知道神的律例和法度。" 当时的司法系统只有摩西一人。以色列人带着 "纠纷" 来到摩西面前,需要得到解决。因为他是唯一 "坐着施行审判" 的人,所以似乎有很大一群人全天围着他,等待轮到他们诉讼的时候。摩西不仅要决定这些案件,还要向百姓教导耶和华的 "法度" (设立人类行为界限的规则和指引) 和祂的 "律例/律法" (希伯来文 torah,是所颁布的一系列声明,为要教导百姓有关生命中的处境)。
叶忒罗的建议是在 17-23 节。看见所发生的事情,且感觉到一个人审判百姓案件的低效率之后,摩西的岳父说:"你这做的不好。他向摩西解释说,你和这些百姓必都疲惫;因为这事太重,你独自一人办理不了。译为 "疲惫" 一词的字面意思是 "凋谢" 或 "枯萎"。叶忒罗看见摩西浪费时间,试图判断大大小小每个案例,而且百姓在等待自己的案例被听讼的过程中也会枯萎。鉴于大概有两百万以色列人的事实,等待案例被摩西听讼的时间很有可能极其漫长且令人沮丧。
然后叶忒罗在 17-23 节给出了 15-16 节所看到之问题的解决方案细节。他告诉摩西,现在你要听我的话。我为你出个主意,愿神与你同在。叶忒罗似乎将摩西带到一边,为要让他女婿看到问题的严重性。叶忒罗对摩西说,"听我的话",字面意思是 "听我的声音"。他想要摩西专心听他的劝告,而且他确定神会与摩西同在。他的解决方案包括几点内容:
首先,他列出摩西应该负责的事情。摩西首先应该专注于在神面前作代表的身份,你要替百姓到神面前。目前,他已经做了一段时间,在将来还应该继续。
此外,摩西应该继续将案件奏告神。他扮演这一角色已经有一段时间了,但叶忒罗在接下来的经文中提出了一个限制。"案件" 一词意味着带到摩西面前的不只是司法案件,也可能包括在非司法案件上咨询摩西建议的情形。
摩西的另一个重点是要将律例和法度教训他们,指示他们当行的道,当做的事。译为 "教训" 的词也可以有 "警告" 之意,暗示顺服 "律例" (希伯来文是 torah ) 和 "法度" 是需要非常认真的。此外,他要"指示"作耶和华约民当行的道,以及按他们在耶和华之身份所当做的事。
21-23 节,叶忒罗分享了如何为以色列人实施新司法体系的计划。为要减轻摩西的司法活动,并在广大的领导阶层传播管理的知识,他建议摩西应当从百姓中拣选有才能的人,这些人当具备以下特征:
这些人将被组织成一个等级体系,派他们作千夫长,百夫长,五十夫长,十夫长,管理百姓。假设,如果一个案件对于 "十夫长" 太严肃,他应当传给 "五十夫长",以此类推。这样,摩西就只处理最严肃的案件,而非所有案件。这些 "领袖" 要随时审判百姓,但大事都要呈到你这里,小事他们自己可以审判。叶忒罗似乎很有信心:这样,你就轻省些,他们也可以同当此任。他也预言说,如果摩西这样行 (23 节),神也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处。这样可以减轻摩西的重担,他也可以有精力和活力来担任耶和华想要他做的更重要的事情。这百姓受训自我管理,公义也可以及时得到处理,从而建立一个更有效的体系。
询问圣经说
出埃及记 18:13-23 解释
13-16 节描述了叶忒罗,摩西,亚伦和众长老用餐后第二天所发生的事情,是摩西坐着审判百姓的日子。像以色列这样大的一群人,人和人之间,部落和部落之间自然会有纠纷和不和。所有的这些纠纷,或大或小,或主或次都来到摩西面前,让他决定最佳行动方案。因为案件的数量,百姓从早到晚都站在摩西的左右。换言之,全天都花在聆听争议双方的陈述和决定该如何解决之上。经文并没有说摩西一周有几天要做这事,但无论多么频繁,这足够让叶忒罗定论这种形式是不可持续的。
碰巧摩西的岳父看见他向百姓所做的一切事。叶忒罗是一名祭司,应该有一些管理事务的经验。因此,他说 "你向百姓做的是什么事呢？你为什么独自坐着,众百姓从早到晚都站在你的左右呢？" 叶忒罗立刻知道摩西 "独自" 判断并不合适。
15-16 节,摩西对岳父说:"这是因百姓到我这里来求问神。他们有事的时候就到我这里来,我便在两造之间施行审判;我又叫他们知道神的律例和法度。" 当时的司法系统只有摩西一人。以色列人带着 "纠纷" 来到摩西面前,需要得到解决。因为他是唯一 "坐着施行审判" 的人,所以似乎有很大一群人全天围着他,等待轮到他们诉讼的时候。摩西不仅要决定这些案件,还要向百姓教导耶和华的 "法度" (设立人类行为界限的规则和指引) 和祂的 "律例/律法" (希伯来文 torah,是所颁布的一系列声明,为要教导百姓有关生命中的处境)。
叶忒罗的建议是在 17-23 节。看见所发生的事情,且感觉到一个人审判百姓案件的低效率之后,摩西的岳父说:"你这做的不好。他向摩西解释说,你和这些百姓必都疲惫;因为这事太重,你独自一人办理不了。译为 "疲惫" 一词的字面意思是 "凋谢" 或 "枯萎"。叶忒罗看见摩西浪费时间,试图判断大大小小每个案例,而且百姓在等待自己的案例被听讼的过程中也会枯萎。鉴于大概有两百万以色列人的事实,等待案例被摩西听讼的时间很有可能极其漫长且令人沮丧。
然后叶忒罗在 17-23 节给出了 15-16 节所看到之问题的解决方案细节。他告诉摩西,现在你要听我的话。我为你出个主意,愿神与你同在。叶忒罗似乎将摩西带到一边,为要让他女婿看到问题的严重性。叶忒罗对摩西说,"听我的话",字面意思是 "听我的声音"。他想要摩西专心听他的劝告,而且他确定神会与摩西同在。他的解决方案包括几点内容:
首先,他列出摩西应该负责的事情。摩西首先应该专注于在神面前作代表的身份,你要替百姓到神面前。目前,他已经做了一段时间,在将来还应该继续。
此外,摩西应该继续将案件奏告神。他扮演这一角色已经有一段时间了,但叶忒罗在接下来的经文中提出了一个限制。"案件" 一词意味着带到摩西面前的不只是司法案件,也可能包括在非司法案件上咨询摩西建议的情形。
摩西的另一个重点是要将律例和法度教训他们,指示他们当行的道,当做的事。译为 "教训" 的词也可以有 "警告" 之意,暗示顺服 "律例" (希伯来文是 torah ) 和 "法度" 是需要非常认真的。此外,他要"指示"作耶和华约民当行的道,以及按他们在耶和华之身份所当做的事。
21-23 节,叶忒罗分享了如何为以色列人实施新司法体系的计划。为要减轻摩西的司法活动,并在广大的领导阶层传播管理的知识,他建议摩西应当从百姓中拣选有才能的人,这些人当具备以下特征:
这些人将被组织成一个等级体系,派他们作千夫长,百夫长,五十夫长,十夫长,管理百姓。假设,如果一个案件对于 "十夫长" 太严肃,他应当传给 "五十夫长",以此类推。这样,摩西就只处理最严肃的案件,而非所有案件。这些 "领袖" 要随时审判百姓,但大事都要呈到你这里,小事他们自己可以审判。叶忒罗似乎很有信心:这样,你就轻省些,他们也可以同当此任。他也预言说,如果摩西这样行 (23 节),神也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处。这样可以减轻摩西的重担,他也可以有精力和活力来担任耶和华想要他做的更重要的事情。这百姓受训自我管理,公义也可以及时得到处理,从而建立一个更有效的体系。