出埃及记 36:20-30 解释

帐幕框架的建造开始了。首先,巧匠总监比撒列用皂荚木做帐幕的竖板。这样幔子就可以挂在这些竖板之上。

这里译为竖板的词 (希伯来文 "qerashim"),有些译本将其译为 "框架" (比如,NIV,NET,NRSV)。许多学者认为这里的这些板子应该不是实木板 (比如,胶合板),而是用来与其它横板连接的竖板框架 (正如和合本所译),组成梯状的结构。

第 21 节说明了每一块竖板的尺寸,每块长十肘,宽一肘半。这样,每块板就是大约十五英尺长 (4.57 米), 2.25 英尺宽 (0.68 米)。

为了将板子连在一起,每块有两榫相对。帐幕一切的板都是这样做。这榫 (突出的木头) 为连接竖板提供了有效方式。

以下是比撒列做帐幕竖板的过程:

• 帐幕的南面做板二十块 (23 节)
• 然后,在这二十块板底下又做四十个带卯的银座 (24 节)
  • 两卯接这块板上的两榫
  • 两卯接那块板上的两榫
• 帐幕的第二面,就是北面 (25 节):
  • 也做板二十块 (25 节)
  • 带卯的银座四十个 (26 节)
    • 这板底下有两卯
    • 那板底下也有两卯
• 帐幕的后面,就是西面,做板六块 (27 节)
• 帐幕后面的拐角做板两块 (28 节);拐角一词的希伯来文是 "miqsoa",角。
• 板的下半截是双的,上半截是整的,直到第一个环子;在帐幕的两个拐角上都是这样做 (29 节)。这就为各角提供了稳固的支撑。
• 有八块板和十六个带卯的银座,每块板底下有两卯 (30 节)