箴言 31:13-18 含义

在这一部分中,利慕伊勒的母亲描述了贤惠女人的职业道德。这是诗意的语言,因此不应将其视为妻子每天要完成的严格清单。这本意是对性格的描述。所有这些特征都具有一个总体特征——她努力工作。她的一切都是刻意而勤奋的。她的行动是定向的,深思熟虑的和坚持不懈的。

第一个任务是制作布料。羊毛和亚麻是用来制作衣服的材料。优秀的妻子会寻找这些材料,并高兴地用双手工作（第 13 节）。她不会闲着。她会主动寻找。她不会等待材料出现。她不会因为没有材料而找借口。她会寻找并计划获取材料。

然后她会带着喜悦工作。她并不是纯粹出于责任感而工作（她会带着喜悦工作）。这种工作非常实际;它以切实的方式帮助了家庭。她很感激能够为家人的需求做出贡献,为他们提供衣服。对于女王来说,她可能正在为整个王室提供衣服。

所描述的第二项任务同样实用。她从远方带来食物（第 14 节）。就像服装供应一样,她积极主动地开展这项工作。她像商船一样出海（第 14 节）。商船会前往遥远的地方,换取家里所需的东西。

所以,这个女人正在给家里添置东西。她出去寻找做衣服的材料,并从其他地方带来食物。这篇文章的活动列表中的第一个标记是她为家庭增添了价值。她出去带来让家庭/宫殿变得更好的东西。

她从远方带来食物,表明她有远见,知道如何提升家庭餐桌的档次,使其不再只是简单易得。她不是对周围环境做出反应。她正在为家庭创造愿景,然后制定并执行计划以实现这一愿景。

我们从这一切中可以看出她是一个勤奋的人。利慕伊勒的母亲现在用这句话强调她的勤奋:天还没亮,她就起来了（第 15 节）。 “也”这个词表明母亲正在重申本节前两节中提到的工作道德。

女人早起并不意味着要用它作为衡量一个好妻子应该做什么的指标。早起（在夜里,黎明前）是忠诚,勤奋和努力工作的例子。利慕伊勒的母亲所强调的正是这些品质。

下一个被吹捧的品质是服务。妻子供给家中的食物（第 15 节）。她是一个帮手。她专注于服务。她提供。贤惠的妻子通过服务来领导。她不仅养家糊口,还给她的女仆提供食物。女仆类似于现代世界的保姆,临时保姆或私人厨师。这是一个皇室家庭,因此可能包括大量工作人员。她对他们所有人都很关心。她是王后,但她不是被人伺候,而是早起服侍。利慕伊勒的母亲特意给这些女仆一份配额,一份食物。暗示要么是 a) 她没有欺骗她们;她给她们应得的报酬作为她们为家服务所得的报酬,要么是 b) 妻子超出工资给女仆额外的报酬。无论如何,这表明她很关心周围的人。

下一个揭示人物性格的小插曲是她看中了一块地,就买下来（第 16 节）。这告诉我们一些关于她的事情。首先,她并不鲁莽。她考虑周全。优秀的妻子能够权衡利弊,权衡价值,辨别什么是最好的。她购物。她估价。她选择最好的投资机会。

这句话所揭示的第二件事是她的果断。她不需要咨询或许可。她已经赢得了信任,所以她有能力和权力采取行动。因此,她去做了。最后,与第 11 节相关,这句话表明她有财力。她有能力买一块地。这表明她（和她的丈夫）很好地管理了他们的财务,她能够辨别如何最好地利用这些资源。考虑到这段话的写作时代,这可能意味着她的丈夫非常信任她,他很高兴她进行投资,因为他相信这些投资对家庭有好处（第 11 节）。

这句话在下一个短语中继续:她用她的收入种植了一个葡萄园（第 16 节）。这块田地已经产出作物出售,因此她的投资正在产生红利。这些被描述为她的收入,字面意思是“她手中的果实”。

拥有一块田地和一片葡萄园是农业社会中最令人向往的两件事。这些将提供必要的资源,以继续满足家庭的需求。多余的也可以出售。妻子一开始像商船一样出去采购资源,而现在她（或者可能也）能够在属于她的土地上这样做。

这是一项艰巨的工作。虽然这不是每个优秀妻子应该做的严格的分步指南,但它是一个诗意的例子,表明了这些女性勤奋工作和良好品格的典型特征。鉴于我们在这里谈论的是皇室成员,国王的妻子,我们可能期望对她的描述是美貌,社交风度和宫廷阴谋。但正如明智的国王不会放纵自己的欲望一样,他也应该寻找一个拥有同样职业道德和对仆人式领导承诺的人生伴侣。

所有这些努力无疑都是艰巨的。利慕伊勒的母亲说,优秀的妻子以力量束腰（第 17 节）。这字面意思是“以力量束腰”。腰是指臀部,腹部。束腰就是拉起长袍或长袍,塞进腰带里,为剧烈活动做准备。这个想法是,她勤奋的根源是完成任务的决心。

这个成语用力量束腰,指的是毅力,勇气和/或决心。她不等待也不依赖别人。她用自己的力量开始她的计划。希伯来语中表示力量的单词是“oz”。它涵盖了各种类型的力量——包括身体,道德,精神。她因这一特点而直立。她也使她的手臂强壮（第 17 节）。她不仅指导活动,还直接参与活动。优秀的妻子通过努力工作的挑战来照顾自己的健康。

贤妻也善于质量控制。她感觉到自己所得到的是好的（第 18 节）。感觉的单词是“ta'am”;字面意思是“味道”。而收获的单词是“sahar”;字面意思是“商品”（这与第 11 节中翻译为“收获”的单词不同——参见箴言 31:10-12 的注释）。

这似乎是指田地和葡萄园生产的东西。当她“品尝商品”时,她发现它很好。他们生产的产品很好。这意味着她是一个精明而成功的商人。

这也可能是一个成语,表示好妻子明白自己的角色是为家庭做出有意义的贡献,她对此感到满意。她不会花时间抱怨这项工作有失身份（我是女王,我在厨房里做什么？）。她不会因为想与国王分享权力并参加国家会议而烦恼。她知道自己的角色很重要,她对做出可能不是每天都在聚光灯下的贡献感到非常满意。因此,她对生活有着开明的看法。她有智慧地理解,真正的伟大来自于服务。

她的灯在夜间不灭（第 18 节）可能继续指代她商品的质量。灯油是用橄榄树制成的,橄榄树可能是她买的那块地的一部分。橄榄树在这个地方很常见。这句话的字面意思是“她的灯在夜间不灭”。油的质量足够高,可以维持一整夜。她生产的产品很好。

或者（或许另外）,这句话指的是女人的性格和勤奋。她的光芒照进黑夜,表明虽然她在黎明前起床工作,但日落之后她仍然勤奋工作。也许这也意味着,从隐喻意义上讲,她的光芒即使在她睡着时也会继续闪耀。她的善良不会随着太阳落山而消逝。在希伯来文学,尤其是诗歌中,谚语具有多重含义是很常见的。而这很可能就是这里发生的事情。

她在夜里起床（第 15 节）和她的灯在夜间不熄灭（第 18 节）也具有诗意的对称感。这些短语就像书挡。两者都表明她的影响力超出了白天的范围。即使在她休息的时候,她也是家人的祝福。

由谷歌翻译自动从英语翻译过来。