Significado de Deuteronômio 33:22

Moisés continua o poema de bênção sobre Israel iniciado em Deuteronômio 33:1. Nesta breve seção, Moisés pronuncia bênçãos sobre a tribo de Dã (v.22). Dã era filho de Jacó e Bila, empregada de Raquel. Quando Bila deu à luz um filho, Raquel disse: "Deus me vingou [ou 'julgou'] e de fato ouviu minha voz e me deu um filho". Por isso, ela o chamou de Dã" (Gênesis 30:1-6), que significa "juiz".

Na bênção de Jacó, Dã foi retratado como "uma serpente no caminho, uma cobra com chifres no caminho, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que seu cavaleiro cai para trás" (Gênesis 49:17). Esta imagem de Dã como uma cobra que morde o cavalo, de modo que seu cavaleiro cai, é aparentemente uma imagem de Dã como um obstáculo para Israel. Esta profecia se cumpriu quando Dã levou as outras tribos a se envolverem em idolatria (Juízes 18). Curiosamente, Dã é omitido da lista de tribos reunidas no final dos tempos, em Apocalipse 7:4-7. Pode ser que a tribo de Dã seja omitida porque no final da era não será mais obstáculo algum. Pode ser que Simeão também esteja ausente da esta previsão de Israel tomando a terra porque a profecia de Jacó sobre ele era que ele seria disperso. Aqui, temos uma profecia sobre a reunião de Israel (Gênesis 49:5-7).

Além disso, os danitas foram ferozes combatentes militares quando decidiram se estabelecer na parte mais setentrional de Israel. O território de Dã foi originalmente atribuído à tribo no sul, na costa filistéia, mas eles optaram por se mudar para o norte. Quando chegaram, massacraram a todas as pessoas que viviam na área (Juízes 18:27-29).

A bênção de Moisés, aqui, enfatiza uma ideia semelhante de ferocidade, retratando Dã como uma vara de leão que salta de Basã. Comparando-os com os leões, Moisés enfatiza que os danitas eram ferozes e agressivos. Além disso, a referência aos leões é apropriada porque a área na qual eles se estabeleceram (ao norte do Mar da Galiléia) era o lar de um grande número de leões.

A palavra traduzida como “filhote” (hebraico "gur") também pode ser traduzida como "leão jovem" (Ezequiel 19:2; Naum 2:12). A idéia era que Dã fosse filho de um leão.

Porém, Dã não era um leão qualquer. Ele era considerado como alguém que salta de Basã. Isso significa que Dã era agressivo e cheio de vigor. A região de Basã era uma terra rica e fértil, no que hoje são as Colinas de Golã, a leste do Mar da Galiléia. Esta foi parte da terra tomada pelos danitas quando se mudaram para o norte (conforme discutido acima - ver mapa na inserção).