Selecione tamanho da fonte
Set to dark mode
Set to dark modeSelecione tamanho da fonteSet to dark mode
Set to dark modeRute 4:7-12
7 Este era outrora o costume em Israel para confirmar todo o negócio relativamente à redenção e à permutação; tirava o homem o sapato e o dava ao seu vizinho. Esta era a maneira de dar documentos em Israel.
8 O parente chegado, pois, disse a Boaz: Compra-a para ti. E tirou o sapato.
9 Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Vós sois hoje testemunhas de que comprei da mão de Noemi tudo o que era de Elimeleque, e tudo o que era de Quiliom e de Malom.
10 Também a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, tomei-a por minha mulher, para fazer reviver o nome do defunto na sua herança, a fim de que o nome dele não seja extinguido dentre seus irmãos, e da porta da sua cidade. Vós hoje sois testemunhas disso.
11 Respondeu todo o povo que estava na porta, e os anciãos: Somos testemunhas. Jeová faça a esta mulher que entra em tua casa como a Raquel e como a Lia, que juntas fundaram a casa de Israel. Há-te dignamente em Efrata, a adquire um nome célebre em Belém.
12 Seja a tua casa como a casa de Perez, que Tamar deu a Judá, pela posteridade que Jeová te der desta moça.
Veja Rute 4:7-12 na Linha do Tempo
Começando a ler a Bíblia?
Baixar Comentário de Rute 4:7-12
Rute 4:7-12 explicação
Em tempos modernos, transações imobiliárias são testemunhadas por meio de notários, e escrituras são registradas em tribunais. Dependemos das assinaturas das partes e das testemunhas (o notário). Mas em uma época anterior ao papel, eles usavam um costume diferente. Este era outrora o costume em Israel para confirmar todo o negócio relativamente à redenção e à permutação; tirava o homem o sapato e o dava ao seu vizinho. Essa era a maneira antiga de realizar uma transferência legal. As dez testemunhas forneceriam a atestação. Dada a redação, parece provável que, no momento em que essa história foi registrada por escrito, o costume já tivesse mudado.
Portanto, de acordo com o costume, o parente mais próximo disse a Boaz: Compra-a para ti. E tirou o sapato. Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Vós sois hoje testemunhas de que comprei da mão de Noemi tudo o que era de Elimeleque, o falecido marido de Noemi. Mas além de comprar a terra, Boaz anuncia que adquiriu Rute, a moabita, viúva de Malom, filho de Noemi, para ser sua esposa.
Boaz inclui em sua declaração sua justificativa para se casar com Rute. Ele se compromete especificamente a reviver o nome do defunto na sua herança. Boaz está usando seus próprios recursos para fortalecer outro ramo da família. As testemunhas aprovam e abençoam a transação. Eles desejam que a união de Boaz e Rute seja prolífica, semelhante ao seu antepassado Jacó, que foi renomeado Israel. Eles também oram para que a descendência tenha riqueza e se torne famosa em Belém. Essa oração é atendida, pois a descendência leva ao nascimento do rei Davi.
Eles então apelam para a história de Tamar. Quando os irmãos se recusaram a cumprir seu dever e fornecer a Tamar um herdeiro, Tamar se disfarçou como uma prostituta e induziu Judá a se deitar com ela. Daquele envolvimento impróprio nasceu Perez, a quem Tamar deu à luz para Judá. Ele é o antepassado de Boaz. Tamar e Rute são duas das quatro mulheres mencionadas na genealogia de Jesus em Mateus 1. Elas têm em comum o fato de serem beneficiárias do costume do redentor próximo. Jesus é nosso redentor próximo, e isso provavelmente é uma imagem para os crentes. Jesus redime aqueles que creem e nos dá uma herança.