在这一部分中,摩西讨论了洁净和不洁净的鸟类。上帝的子民得到了明确的指示,要遵循适当的饮食,以服从和取悦他们的盟约上帝耶和华。摩西说,人们可以吃任何洁净的鸟。形容词洁净指的是仪式上或礼仪上纯洁的东西;符合上帝标准的东西。鸟的希伯来语是“ṣippôr”,这个词通常指有翅膀的生物发出的鸣叫声。这个定义对我们以后处理下一部分（第 19-20 节）时很重要,其中 NASB 将“鸟”从另一个希伯来语单词翻译过来。
在本节中,摩西没有列出洁净的鸟类,只列出了不洁净的鸟类。这份名单至少包括二十种以肉为食的鸟类（通常是腐烂的死动物肉）。这些鸟类在技术上被称为“食肉动物”。摩西在名单开头说,这些是你们不可吃的。
应避免捕猎的鸟类名单如下:
—鹰（希伯来语“nesher”）是一种强大的鸟类,翼展可达七英尺半。它在高空捕猎,然后以极快的速度俯冲下来捕食猎物。在古代,鹰以其敏锐的视力,力量和锋利的喙和爪而闻名。
—秃鹫（希伯来语“pēres”,仅在此处和利未记 11:13）是一种大型食腐鸟。它以死肉为食,以将动物残骸从高处扔下以折断骨头而闻名。它没有像鹰一样强壮的爪子来抓住和撕扯食物。
— 本段中的秃鹰(希伯来语“'oznîyâ”) 指的是哪种鸟存在争议;它与海鹰,鱼鹰或黑秃鹫有关,尽管无法确定。
—红鸢（希伯来语“rā'āh”）是一种长翅的鸟,在巴勒斯坦周围翱翔,寻找垃圾或死肉来吃。它只在这里和利未记 11:14 中被提及。
—根据《约伯记》28:7, 猎鹰（希伯来语“'ayyâ”）是一种视力极佳的猛禽。
—鸢（希伯来语“dā'â”）是一种大型鸟类（长度超过两英尺）。它是另一种飞得高,看得远的猛禽。它捕食小动物。禁止食用鸢包括任何种类的鸢,这意味着所有种类的鸢（黑色,红色,白色等）都不允许食用。
—乌鸦（希伯来语 'ōrēb）（第 14 节）是一种大型鸟类,比乌鸦大得多。它的羽毛是黑色的,光滑而美丽。它总是先攻击动物的眼睛,这解释了谚语:“戏笑父亲,藐视母亲的,他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来,为雏鹰所吃”（箴言 30:17）。
—鸵鸟（希伯来语“ya'anāh”）是一种大型鸟类,可以长时间不喝水,类似于骆驼。它们生活在沙漠和沙地。
—猫头鹰（希伯来语“taḥmās”）是一种夜行性猛禽,这意味着它主要在夜间活动,白天睡觉。
—海鸥（希伯来语“shaḥap”）是一种生活在水域附近的鸟,捕食小鱼。
— 此处提到的鹰（希伯来语“nēṣ”）是成群出现的;以色列人不可以吃鹰的同类。这意味着任何种类的鹰。鹰是捕食小动物和其他鸟类的猛禽。一些圣经译本将夜鹰放在这里,它们有时被称为夜鹰,尽管它们不是鹰。它们的颜色和长翼展像鹰,但它们是食虫动物,只在夜间狩猎,用张开的嘴捕捉苍蝇和飞蛾。
—小猫头鹰（希伯来语“kōs”）,大猫头鹰（希伯来语“yanshûp”）和白猫头鹰（希伯来语“tinshemet”）都属于猫头鹰家族。
—鹈鹕（希伯来语“qā'at”）是一种大型水鸟。它生活在海岸,湖泊和河流的边缘,只吃鱼。
—秃鹫（希伯来语“rāḥām”）是一种吃腐尸（死去动物的腐肉）的秃鹫。
—鸬鹚（希伯来语“shālāk”）是一种大型,黑色,有蹼足的水禽。
—鹳（希伯来语“ḥâsidâ”）也是食肉动物。它的巢又大又平,由树枝做成。
—苍鹭（希伯来语“anāpāh”）是一种长颈涉水鸟。它的腿也很长。
—戴胜（希伯来语“dûkîpat”）是一种鸣鸟,头冠上有羽毛,喙细长弯曲。
—蝙蝠（希伯来语“'ăṭallēp”）当然不是鸟,而是一种像老鼠一样的飞行哺乳动物,身体毛茸茸的,翅膀呈膜状。由于它是一种会飞的动物,因此被归入此类禁食动物。
这 21 种鸟类的共同特点似乎是它们全都以死肉为食。除了以上列出的所有鸟类外,以色列人可以吃任何其他鸟类。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
询问圣经说
申命记 14:11-18 含义
在这一部分中,摩西讨论了洁净和不洁净的鸟类。上帝的子民得到了明确的指示,要遵循适当的饮食,以服从和取悦他们的盟约上帝耶和华。摩西说,人们可以吃任何洁净的鸟。形容词洁净指的是仪式上或礼仪上纯洁的东西;符合上帝标准的东西。鸟的希伯来语是“ṣippôr”,这个词通常指有翅膀的生物发出的鸣叫声。这个定义对我们以后处理下一部分（第 19-20 节）时很重要,其中 NASB 将“鸟”从另一个希伯来语单词翻译过来。
在本节中,摩西没有列出洁净的鸟类,只列出了不洁净的鸟类。这份名单至少包括二十种以肉为食的鸟类（通常是腐烂的死动物肉）。这些鸟类在技术上被称为“食肉动物”。摩西在名单开头说,这些是你们不可吃的。
应避免捕猎的鸟类名单如下:
—鹰（希伯来语“nesher”）是一种强大的鸟类,翼展可达七英尺半。它在高空捕猎,然后以极快的速度俯冲下来捕食猎物。在古代,鹰以其敏锐的视力,力量和锋利的喙和爪而闻名。
—秃鹫（希伯来语“pēres”,仅在此处和利未记 11:13）是一种大型食腐鸟。它以死肉为食,以将动物残骸从高处扔下以折断骨头而闻名。它没有像鹰一样强壮的爪子来抓住和撕扯食物。
— 本段中的秃鹰(希伯来语“'oznîyâ”) 指的是哪种鸟存在争议;它与海鹰,鱼鹰或黑秃鹫有关,尽管无法确定。
—红鸢（希伯来语“rā'āh”）是一种长翅的鸟,在巴勒斯坦周围翱翔,寻找垃圾或死肉来吃。它只在这里和利未记 11:14 中被提及。
—根据《约伯记》28:7, 猎鹰（希伯来语“'ayyâ”）是一种视力极佳的猛禽。
—鸢（希伯来语“dā'â”）是一种大型鸟类（长度超过两英尺）。它是另一种飞得高,看得远的猛禽。它捕食小动物。禁止食用鸢包括任何种类的鸢,这意味着所有种类的鸢（黑色,红色,白色等）都不允许食用。
—乌鸦（希伯来语 'ōrēb）（第 14 节）是一种大型鸟类,比乌鸦大得多。它的羽毛是黑色的,光滑而美丽。它总是先攻击动物的眼睛,这解释了谚语:“戏笑父亲,藐视母亲的,他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来,为雏鹰所吃”（箴言 30:17）。
—鸵鸟（希伯来语“ya'anāh”）是一种大型鸟类,可以长时间不喝水,类似于骆驼。它们生活在沙漠和沙地。
—猫头鹰（希伯来语“taḥmās”）是一种夜行性猛禽,这意味着它主要在夜间活动,白天睡觉。
—海鸥（希伯来语“shaḥap”）是一种生活在水域附近的鸟,捕食小鱼。
— 此处提到的鹰（希伯来语“nēṣ”）是成群出现的;以色列人不可以吃鹰的同类。这意味着任何种类的鹰。鹰是捕食小动物和其他鸟类的猛禽。一些圣经译本将夜鹰放在这里,它们有时被称为夜鹰,尽管它们不是鹰。它们的颜色和长翼展像鹰,但它们是食虫动物,只在夜间狩猎,用张开的嘴捕捉苍蝇和飞蛾。
—小猫头鹰（希伯来语“kōs”）,大猫头鹰（希伯来语“yanshûp”）和白猫头鹰（希伯来语“tinshemet”）都属于猫头鹰家族。
—鹈鹕（希伯来语“qā'at”）是一种大型水鸟。它生活在海岸,湖泊和河流的边缘,只吃鱼。
—秃鹫（希伯来语“rāḥām”）是一种吃腐尸（死去动物的腐肉）的秃鹫。
—鸬鹚（希伯来语“shālāk”）是一种大型,黑色,有蹼足的水禽。
—鹳（希伯来语“ḥâsidâ”）也是食肉动物。它的巢又大又平,由树枝做成。
—苍鹭（希伯来语“anāpāh”）是一种长颈涉水鸟。它的腿也很长。
—戴胜（希伯来语“dûkîpat”）是一种鸣鸟,头冠上有羽毛,喙细长弯曲。
—蝙蝠（希伯来语“'ăṭallēp”）当然不是鸟,而是一种像老鼠一样的飞行哺乳动物,身体毛茸茸的,翅膀呈膜状。由于它是一种会飞的动物,因此被归入此类禁食动物。
这 21 种鸟类的共同特点似乎是它们全都以死肉为食。除了以上列出的所有鸟类外,以色列人可以吃任何其他鸟类。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。