Significado de Deuteronômio 14:19-20

Continuando a discussão das leis dietéticas, Moisés instrui os israelitas quanto aos insetos voadores que eram permitidos e proibidos. Ele declara que toda a vida fervilhante de asas é impura, elas não serão comidas. A expressão “vida fervilhante” (hebraico "shereṣ") também pode ser traduzida como "insetos voadores", porque, como visto em Levítico 11:20 -21, refere-se a insetos com asas. Estes deveriam ser considerados impuros e não deveriam ser comidos.

Moisés, então, resume suas instruções nesta seção. Ele diz que o povo poderia comer qualquer ave limpa (v.20). A palavra hebraica para pássaro (hebraico "'ôp") é um termo amplo que pode ser usado para designar a pássaros e insetos. Como os insetos foram mencionados no versículo anterior (v.19), o versículo 20 parece retomar as instruções sobre as criaturas voadoras em geral (e é por isso que insetos e morcegos estão incluídos). No geral, a lista é focada nos pássaros, começando no versículo 11.

Note que nenhum inseto é listado aqui em nosso comentário. Esta seção abreviada de Deuteronômio encontra sua explicação completa no livro de Levítico, onde se encontra a lista de insetos permitidos. Moisés diz a Israel: "Todos os insetos alados que andam de  quatro são detestáveis para você. No entanto, estes você pode comer entre todos os insetos alados que andam de  quatro: aqueles que têm acima de seus pés pernas articuladas com as quais pular na terra. Estes deles podeis comer: o gafanhoto em suas espécies, e o gafanhoto devastador em suas espécies, e o grilo em suas espécies, e o gafanhoto em suas espécies" (Levítico 11:20-22).

Assim, a vida fervilhante em nossa passagem deve se referir aos insetos "que andam de quatro", mas que não têm "acima dos pés pernas articuladas", porque são proibidos (Levítico 11:21).