《使徒行传》的作者路加继续描述了希律王在彼得被监禁期间为保护他所做的一切:希律将要提他来的那天晚上,彼得被两条铁链锁着,睡在两个士兵中间,监狱的门前有看守的人看守（第 6 节）。
彼得似乎陷入了绝境。他刚刚看到老朋友兼传道伙伴詹姆斯被斩首,他知道下一个被斩首的人就是他的脖子。希律王派了“四队士兵看守他”（第 4 节）,总共十六人,用两条铁链将他绑在两边的两名士兵身上,牢房外还有更多的守卫。
彼得几年前被议会逮捕,但主介入并释放了他和其他使徒。然而,很容易想象,在这种情况下,彼得认为这对他来说已经结束了。多年来第一次,一个信徒被处死。使徒詹姆斯被谋杀了（使徒行传12:2）。
彼得在逾越节期间被捕,因此他的心思很可能转向了耶稣被捕和被钉十字架的事,这也发生在逾越节期间。此时彼得可能已经接受了这样一个事实:最终,他和其他教会领袖的命运将与耶稣,司提反和雅各的命运非常相似。耶稣本人警告彼得将会如此（马太福音 24:9, 约翰福音 21:18-19）。
但彼得似乎并不害怕。他似乎并不为这些情况所困扰。他没有为死亡而烦恼。他没有绞尽脑汁,也没有在牢房里走来走去。他正在睡觉……
彼得的信仰在他的睡眠中展现出来。在他自己被处决的前夜,他似乎没有任何担忧。他来到这个地方,在这里他看到上帝使死人复活,在这里他看到奇迹,在这里他看到上帝做了没有人能想象到的事情。所以他信任上帝并安息在上帝身上,他意识到无论“明天我的头是否还连在我身上,我都在他的手中。”
也许彼得此时已经学到了后来他在教会书信（即彼得前书）中写下的教训:
“所以你们要在神大能的手下谦卑自己,这样,到了适当的时间,他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。” （彼得前书 5:6-7）
我们从彼得所写的这段经文中可以看出,他相信,如果彼得能在上帝面前谦卑自己,上帝就会在上帝自己的时间里提升他。在这种情况下,谦卑自己意味着即使他要作为殉道者而死,他也心满意足。彼得在即将殉道时表面上很平静,部分原因可能是耶稣告诉他要做好殉道的准备（约翰福音 21:18-19）。
彼得也是一个渴望成为伟人的人。因此耶稣答应了彼得的请求,因为真正的伟大来自于忠实地为基督作见证,尽管会遭受死亡,损失或拒绝。启示录中翻译为“见证人”的希腊语是“martys”,英语单词“martyr”就是从这个单词衍生而来的（启示录 1:5）。耶稣是一个忠实的见证人,因为他战胜了死亡,损失和被世界拒绝。耶稣承诺会大大奖励所有跟随他脚步的人（启示录 3:21）。
虽然上帝允许希律斩首使徒雅各,从而呼唤那位忠实的牧师与他的主耶稣团聚,但上帝在地上还有更多的工作要交给彼得。当彼得躺在牢房里,被两名警卫锁链锁住睡觉时,门外有许多警卫看守着监狱,上帝介入了:
忽然,有主的一个天使出现,牢房里闪着光芒,拍了彼得的肋旁,拍醒了他,说:“快快起来！” （第 7 节）
彼得睡得太沉了,天使的光芒没能唤醒他。天使不得不击打彼得,让他清醒过来——他击打了彼得的肋旁。天使命令彼得起来。从第 9 节我们知道彼得以为自己看到了异象。我们可以由此推测,像动物从天上掉在床单上的异象似乎是真实的（使徒行传 10:9-15）。
显然,被锁在彼得身上的卫兵没有醒来,其他人也没有醒来。只有被天使击中并唤醒的彼得看到了天使。也许这就是为什么他认为自己看到了幻象。房间里其他人对他所见的景象没有反应。
彼得立即被释放了:
他的锁链从他手上掉了下来（第 7 节）。
天使不需要触摸锁链,它们会自动从他的手腕上掉下来。
彼得等待天使的下一个命令。他已被叫醒,锁链也已掉落,但除此之外,他仍然在牢房里,周围都是睡着的狱警。天使继续催促彼得采取行动:
天使又对他说:“束上带子,穿上鞋。”
他确实这么做了。
彼得穿好衣服,穿上鞋子（凉鞋）。
天使给了他进一步的指示:
耶稣对他说:“披上你的外衣,跟我来。” （第 8 节）
彼得披上斗篷,服从了:
于是他就出去继续跟随。彼得此时非常困惑,他不知道天使所做的事情是真实的,而以为他看到的是异象（第 9 节）。
天使将他带出牢房,狱警们没有一丝动静。他们一直睡着,而囚犯和他的超自然向导则一路穿过监狱。
他们通过了第一道和第二道监牢,就来到通向城里的铁门,门自己开了（第 10 节） 。同样有趣的是,天使的目的只是告诉彼得该做什么,用言语引导他。锁链自己从他的手腕上掉下来,监狱前面的铁门也自己为他们打开了。这些障碍不是靠天使的手才能消除的。上帝正在消除障碍和束缚,以释放彼得,而天使则像一盏指路明灯,将他带回城里。
他们出了监狱,走到街上,天使就离开他了（第 10 节）。天使的工作完成了。他立刻离开了彼得。神圣的越狱完成了。彼得独自站在街上。
看到这里,他似乎完全醒了,意识到这一切都是真实的:
当彼得清醒过来时,他说:“现在我真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手和犹太人一切所盼望的。” （第 11 节）
他醒悟过来,意思是他恢复理智,看到整个从监狱里被救出来的事情确实发生了,他确信这一点,并把这归功于上帝。是主派天使来救他。他从希律的手中被救了出来;他的监禁,以及监禁的预期结果——彼得从犹太人所期待的一切中被救了出来。他们原本以为彼得会被处决,就像雅各一样。但现在还不是彼得离开的时候。主还有更多的事情要他去做。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。
询问圣经说
使徒行传 12:6-11 含义
《使徒行传》的作者路加继续描述了希律王在彼得被监禁期间为保护他所做的一切:
希律将要提他来的那天晚上,彼得被两条铁链锁着,睡在两个士兵中间,监狱的门前有看守的人看守（第 6 节）。
彼得似乎陷入了绝境。他刚刚看到老朋友兼传道伙伴詹姆斯被斩首,他知道下一个被斩首的人就是他的脖子。希律王派了“四队士兵看守他”（第 4 节）,总共十六人,用两条铁链将他绑在两边的两名士兵身上,牢房外还有更多的守卫。
彼得几年前被议会逮捕,但主介入并释放了他和其他使徒。然而,很容易想象,在这种情况下,彼得认为这对他来说已经结束了。多年来第一次,一个信徒被处死。使徒詹姆斯被谋杀了（使徒行传12:2）。
彼得在逾越节期间被捕,因此他的心思很可能转向了耶稣被捕和被钉十字架的事,这也发生在逾越节期间。此时彼得可能已经接受了这样一个事实:最终,他和其他教会领袖的命运将与耶稣,司提反和雅各的命运非常相似。耶稣本人警告彼得将会如此（马太福音 24:9, 约翰福音 21:18-19）。
但彼得似乎并不害怕。他似乎并不为这些情况所困扰。他没有为死亡而烦恼。他没有绞尽脑汁,也没有在牢房里走来走去。他正在睡觉……
彼得的信仰在他的睡眠中展现出来。在他自己被处决的前夜,他似乎没有任何担忧。他来到这个地方,在这里他看到上帝使死人复活,在这里他看到奇迹,在这里他看到上帝做了没有人能想象到的事情。所以他信任上帝并安息在上帝身上,他意识到无论“明天我的头是否还连在我身上,我都在他的手中。”
也许彼得此时已经学到了后来他在教会书信（即彼得前书）中写下的教训:
“所以你们要在神大能的手下谦卑自己,这样,到了适当的时间,他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。”
（彼得前书 5:6-7）
我们从彼得所写的这段经文中可以看出,他相信,如果彼得能在上帝面前谦卑自己,上帝就会在上帝自己的时间里提升他。在这种情况下,谦卑自己意味着即使他要作为殉道者而死,他也心满意足。彼得在即将殉道时表面上很平静,部分原因可能是耶稣告诉他要做好殉道的准备（约翰福音 21:18-19）。
彼得也是一个渴望成为伟人的人。因此耶稣答应了彼得的请求,因为真正的伟大来自于忠实地为基督作见证,尽管会遭受死亡,损失或拒绝。启示录中翻译为“见证人”的希腊语是“martys”,英语单词“martyr”就是从这个单词衍生而来的（启示录 1:5）。耶稣是一个忠实的见证人,因为他战胜了死亡,损失和被世界拒绝。耶稣承诺会大大奖励所有跟随他脚步的人（启示录 3:21）。
虽然上帝允许希律斩首使徒雅各,从而呼唤那位忠实的牧师与他的主耶稣团聚,但上帝在地上还有更多的工作要交给彼得。当彼得躺在牢房里,被两名警卫锁链锁住睡觉时,门外有许多警卫看守着监狱,上帝介入了:
忽然,有主的一个天使出现,牢房里闪着光芒,拍了彼得的肋旁,拍醒了他,说:“快快起来！” （第 7 节）
彼得睡得太沉了,天使的光芒没能唤醒他。天使不得不击打彼得,让他清醒过来——他击打了彼得的肋旁。天使命令彼得起来。从第 9 节我们知道彼得以为自己看到了异象。我们可以由此推测,像动物从天上掉在床单上的异象似乎是真实的（使徒行传 10:9-15）。
显然,被锁在彼得身上的卫兵没有醒来,其他人也没有醒来。只有被天使击中并唤醒的彼得看到了天使。也许这就是为什么他认为自己看到了幻象。房间里其他人对他所见的景象没有反应。
彼得立即被释放了:
他的锁链从他手上掉了下来（第 7 节）。
天使不需要触摸锁链,它们会自动从他的手腕上掉下来。
彼得等待天使的下一个命令。他已被叫醒,锁链也已掉落,但除此之外,他仍然在牢房里,周围都是睡着的狱警。
天使继续催促彼得采取行动:
天使又对他说:“束上带子,穿上鞋。”
他确实这么做了。
彼得穿好衣服,穿上鞋子（凉鞋）。
天使给了他进一步的指示:
耶稣对他说:“披上你的外衣,跟我来。” （第 8 节）
彼得披上斗篷,服从了:
于是他就出去继续跟随。彼得此时非常困惑,他不知道天使所做的事情是真实的,而以为他看到的是异象（第 9 节）。
天使将他带出牢房,狱警们没有一丝动静。他们一直睡着,而囚犯和他的超自然向导则一路穿过监狱。
他们通过了第一道和第二道监牢,就来到通向城里的铁门,门自己开了（第 10 节） 。同样有趣的是,天使的目的只是告诉彼得该做什么,用言语引导他。锁链自己从他的手腕上掉下来,监狱前面的铁门也自己为他们打开了。这些障碍不是靠天使的手才能消除的。上帝正在消除障碍和束缚,以释放彼得,而天使则像一盏指路明灯,将他带回城里。
他们出了监狱,走到街上,天使就离开他了（第 10 节）。天使的工作完成了。他立刻离开了彼得。神圣的越狱完成了。彼得独自站在街上。
看到这里,他似乎完全醒了,意识到这一切都是真实的:
当彼得清醒过来时,他说:“现在我真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手和犹太人一切所盼望的。” （第 11 节）
他醒悟过来,意思是他恢复理智,看到整个从监狱里被救出来的事情确实发生了,他确信这一点,并把这归功于上帝。是主派天使来救他。他从希律的手中被救了出来;他的监禁,以及监禁的预期结果——彼得从犹太人所期待的一切中被救了出来。他们原本以为彼得会被处决,就像雅各一样。但现在还不是彼得离开的时候。主还有更多的事情要他去做。
由谷歌翻译自动从英语翻译过来。