Significado de Êxodo 20:7

O terceiro mandamento dita que ninguém deve tomar o nome do Senhor seu Deus em vão. Tomar (hebraico "nasah") significa "levantar". A frase traduzida aqui como “em vão” também é usada em Êxodo 23:1, onde é traduzida como "falsamente". O livro de Deuteronômio também repete este mandamento e inclui um exemplo da expressão traduzida "como em vão", ou seja, "falsamente" (Deuteronômio 5:20). Assim, a essência dessa proibição parece proibir falar sobre Deus ou representá-lo de maneira falsa.

Essa interpretação é apoiada pela proibição dos profetas em relação ao falso juramento em nome de Deus, o que demandava a pena de morte (Deuteronômio 13:1-5). Também é apoiada pela admoestação em todo o Novo Testamento sobre julgar a vida dos líderes, para identificar e rejeitar os falsos mestres, bem como o padrão mais elevado que Deus aplicará aos que ensinam (Tiago 3:1; Mateus 7:15-20).

O nome de alguém é mais do que a forma pela qual uma pessoa é chamada. Na Bíblia, os nomes se referem à natureza, ao caráter e ao ser de alguém (Isaías 48:9; Jeremias 7:12). Assim, neste contexto, associar o caráter do Senhor a qualquer coisa falsa era estritamente proibido.

Haveria consequências para qualquer um que violasse esse mandamento: O Senhor não deixará impune aquele que tomar Seu nome em vão. Observe que o SENHOR não descreve a natureza do "castigo", deixando em aberta a possibilidade de que o castigo pudesse vir em qualquer formato. Observe também que a frase Em vão é usada duas vezes neste versículo, ressaltando a importância de não se degradar o caráter do Senhor. Se o caráter do SENHOR for deturpado e, portanto, incompreendido, isso provavelmente levaria a uma quebra da aliança entre Deus e Israel, uma vez que a aliança era fundamentada sobre o caráter e a natureza de Deus.